Diaspora : une école algérienne de langue arabe ouvre en Italie

À Città di Castello, au cœur de l’Ombrie italienne, la communauté algérienne vient de poser un acte fort. Une école algérienne dédiée à l’enseignement de la langue arabe ouvre ses portes en Italie, pensée pour les enfants nés ou grandis loin de l’Algérie. 

La scène se passe à Città di Castello, dans la province de Pérouse. Une ville calme, peu habituée à ce type d’initiatives culturelles venues de la diaspora. Et pourtant, depuis quelques jours, un nouveau lieu attire familles et enfants : la première école algérienne de langue arabe de cette ville en Italie.

Le projet émane de l’Association de la jeunesse algérienne, très active localement. Il s’inscrit dans la continuité de l’ouverture du Centre culturel algérien, inauguré le 25 octobre dernier. Un espace devenu, en quelques semaines, un point de repère pour de nombreuses familles.

Selon les responsables associatifs, la demande ne cessait de revenir. Des parents inquiets, parfois démunis, face à la perte progressive de la langue chez leurs enfants.

Reconnecter les enfants à leurs origines

Les cours ont officiellement démarré le dimanche 18 janvier. Une date symbolique, marquée par une forte affluence. Dans une déclaration accordée à Echorouk, Djamel Allague, responsable du Centre culturel algérien, explique la démarche sans détour : « Cette initiative constitue une étape fondamentale pour accompagner les enfants algériens établis à l’étranger et les reconnecter à leurs origines, à leur langue maternelle et à leur identité arabo-islamique ».

L’école s’adresse en priorité aux enfants de la communauté algérienne vivant dans cette région d’Italie. Des enfants scolarisés en italien, immergés au quotidien dans un environnement non arabophone. Difficile, dans ces conditions, de transmettre la langue uniquement à la maison.

Bien plus que des cours de langue

Le programme ne se limite pas à l’apprentissage linguistique. L’école propose aussi des séances de mémorisation du Saint Coran, ainsi que des activités éducatives axées sur les valeurs, le respect et le vivre-ensemble.

L’objectif reste clair : offrir un cadre structuré, rassurant, adapté à la réalité de l’exil. Un espace où l’enfant peut apprendre sans pression, tout en construisant un équilibre entre deux cultures.

Lors de la première journée, les inscriptions se sont enchaînées. Des parents soulagés, parfois émus. Certains confient que cette école allège un poids. Enseigner l’arabe à la maison, après une longue journée de travail, relevait souvent du défi.

École algérienne en Italie : un projet pensé sur le long terme

Pour Djamel Allague, l’enjeu dépasse largement l’actualité immédiate. « La maîtrise de la langue reste essentielle pour comprendre l’histoire, la culture et la religion », rappelle-t-il.

L’association promet un encadrement pédagogique sérieux, assuré par des enseignants compétents et des méthodes modernes. L’ambition ne s’arrête pas à Città di Castello. En coulisses, l’idée d’étendre l’expérience à d’autres villes italiennes commence déjà à circuler.

Un petit pas pour une association locale. Un grand signal pour la diaspora algérienne en Europe.

About The Author