Algérie : Inaam Bayoud, auteure du roman Houaria, bénéficie d’une pétition de soutien
Des écrivains, journalistes, artistes et intellectuels ont signé une pétition de soutien au profit d’Inaam Bayoud, écrivaine du roman à controverse en Algérie Houaria, édité par MIM EDITION et gagnant du Grand prix Assia Djebar 2024.
La polémique autour du roman Houaria d’Inaam Bayoud qui enfle en Algérie a conduit un certain nombre d’intellectuels à signer une pétition de soutien à l’auteure, sa maison d’édition ainsi que le concours qu’elle a remporté récemment.
L’action menée est justifiée par la liberté de créer. Les défenseurs d’Inaam Bayoud estiment qu’il est inconcevable de réduire le récit aux quelques passages identifiés comme problématiques.
L’affaire continue de déchaîner les passions sur les réseaux sociaux. Les échanges virulents dépassent largement le cadre littéraire pour atteindre celui moral, voire légal.
Il convient de noter que « Houaria » d’Inaam Bayoud a attiré les critiques au lendemain de son obtention du Grand prix Assia Djebar du roman 2024, neuf fois mois après sa sortie sur le marché.
Déclaration de soutien à Inaam Bayoud, Asia Ali Moussa, aux publications MIM et aux membres du jury du prix Asia Jabbar
« Suite à la violente campagne contre la romancière et traductrice Inaam Bayoud, et à son roman « Houaria, lauréat du prix Assia Djebar dans sa septième édition, et suite à la décision des éditions MIM de suspendre ses activités sous la pression des ennemis de l’art et de la culture, nous, écrivains, éditeurs, libraires, artistes, journalistes, universitaires, intellectuels et citoyens passionnés d’art et de culture, déclarons ce qui suit :
- Nous condamnons fermement les viles attaques et les menaces sournoises dirigées contre eux
- Nous condamnons toute atteinte à la liberté de création, de publication et de promotion des œuvres créatives, quelle qu’en soit la source.
- Nous exprimons notre plein soutien à l’auteure, à son éditrice et aux membres du jury. Et nous leur assurons notre totale solidarité.
- Nous exhortons la directrice des éditions MIM à revenir sur sa décision de fermer la maison d’édition, suite aux pressions exercées contre elle. Et nous réaffirmons notre soutien et notre solidarité ».
Les premiers signataires
Voici la liste des principaux signataires parmi les personnalités les plus connues :
- Lazhari LABTER, écrivain
- Waciny LARED, écrivain
- H’mida AYACHI, écrivain
- Amin ZAOUI, écrivain
- Nacer DJABI, sociologue
- Sofia DJAMA, auteure réalisatrice
- Arezki METREF, écrivain
- Ahmed BENKAMLA, réalisateur
- Mohamed ELKEURTI, écrivain
- Aziz MOUATS, auteur mémoriel
- Maissa BEY, écrivaine
- Abdelkader Bouzida, universitaire
- Sana BOUZIDA, universitaire
- Chahra Bouzida, universitaire
- Mourad PREURE, économiste
- Meriem GUEMACHE, écrivaine
- Lounes BERCHICHE, retraité
- Safia BELHOCINE ZEMIRLI, écrivaine
- Youcef AIT TAHAR, journaliste à la retraite
About The Author
